thuyết giáo Tiếng Trung là gì

• 传道 <布道。>
  说教 <比喻生硬地、机械地空谈理论。>
  

• thuyết     说; 讲 训; 斥 学说; 理论 ...
• giáo     标枪 镖枪 戈 教 Phật giáo. 佛教。 槊 ...

• 先是个牧师 现在是法官
  Đầu tiên là người thuyết giáo, giờ lại là thẩm phán.
• 她就是"不要和我讲道理" 我呢就是"宝贝 我没有要和你讲道理"
  Và cô ấy nói kiểu như: "Đừng thuyết giáo tôi". Còn tôi thì:
• 班纳特太太，承蒙凯萨琳•德•包尔夫人的厚爱
  Cô có biết đến bài thuyết giáo của Fordyce không, Cô Bennet?
• 不行，像在说教，没人会爱看
  Không, thuyết giáo quá. Tôi đang muốn bán sách cơ mà.
• 枯燥的布道结束了
  Bài thuyết giáo nhàm chán cuối cùng cũng kết thúc.
• 它不是真正的教堂，你知道的。
  Đó không hẳn là một buổi thuyết giáo, cậu biết đấy.
• 这似乎总是说教，个人和放肆。
  Điều đó luôn có vẻ thuyết giáo, cá nhân và tự phụ.
• 明知道我已经醉了，他还认真地说教。
  Biết rõ tôi đã say rồi, anh còn nghiêm túc thuyết giáo.
• 约翰·诺克斯 讲道 前 上议院 的 集合 , 10 六月 1559
  John Knox thuyết giáo trước các nhà quý tộc, 10 tháng 6, 1559
• 他讲述的题目是赎罪
  Những bài thuyết giáo là về sự chuộc lỗi cho những tội lỗi.